This Privacy Policy explains what personal information is collected through xaimebetancur.com and its subdomains (the "Site"), why it is collected, how it is used and protected, and the rights available to you as the data subject ("you," "the Titular"). The Site is operated by Xaime Betancur, an independent graphic designer and brand strategist trading as an individual professional ("persona natural"), based in Medellín, Colombia.
By submitting information through any form on this Site, you acknowledge that you have read this Policy and you give your free, prior, express, and informed authorization for your personal data to be processed as described below, in accordance with Article 9 of Law 1581 of 2012.
The data controller ("Responsable del Tratamiento") is:
As an individual professional rather than a registered company, Xaime Betancur processes the categories and volumes of personal data described in this Policy, consistent with the exceptions available to natural persons under Colombian data protection regulation (Decree 090 of 2018), while still honoring the full substantive rights and obligations set out here.
The Site collects personal information only when you submit it directly through one of the following forms:
The "Quick call" option does not collect any data on this Site — it links directly to Google Calendar's public booking page, which operates under Google's own Privacy Policy.
Like virtually any website, the Site's hosting infrastructure (see Section 7) automatically logs standard technical data for every visitor — such as IP address, browser type, device type, and pages requested — for security and operational purposes. The Site does not use cookies, analytics scripts, or advertising trackers, and does not otherwise combine this infrastructure-level log data with the personal information described above. See Section 10 for details.
Personal information submitted through the Site's forms is used exclusively to:
Your information is never sold, rented, or shared with third parties for their own marketing purposes.
Processing is based on the authorization you grant by voluntarily completing and submitting a form on the Site, after having had the opportunity to review this Policy (linked from every page footer). Where you are located in the European Economic Area or the United Kingdom, this authorization also constitutes your consent under Article 6(1)(a) GDPR; where relevant, processing may alternatively rely on the legitimate interest of responding to unsolicited business inquiries (Article 6(1)(f) GDPR).
As the Titular of your personal data, under Colombian Law 1581 of 2012 you have the right to:
If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom, or another jurisdiction with equivalent data protection law, you additionally have the right to: request erasure ("right to be forgotten"); restrict or object to processing; receive your data in a portable format; and lodge a complaint with your local data protection supervisory authority.
Send your request to info@xaimebetancur.com, identifying yourself and describing what you'd like to know, correct, or have deleted. In accordance with Colombian law:
Because this Site is hosted on global infrastructure, your data may be processed on servers located outside Colombia. Specifically:
These transfers take place with your authorization, as described in Section 4, in accordance with Article 26 of Law 1581 of 2012. Netlify and Google both maintain publicly documented data protection and security safeguards for cross-border processing (including, where applicable, Standard Contractual Clauses for transfers from the EU).
Form submissions are retained only for as long as reasonably necessary to respond to your inquiry, deliver what you requested, and maintain business and tax records as required by Colombian commercial law — generally no longer than 5 years after the last contact, unless you request earlier deletion or the law requires a longer period. Newsletter subscriber emails are kept until you unsubscribe or request deletion.
Reasonable technical and administrative safeguards are used to protect the personal data submitted through this Site, including transmitting all form data over encrypted HTTPS connections and relying on infrastructure providers (Netlify, Google) that maintain their own industry-standard security certifications. No method of transmission or storage is 100% secure, but no known security incident has affected this Site's data.
This Site does not currently use cookies, analytics software, or advertising trackers of any kind. If that changes in the future — for example, by adding privacy-respecting website analytics — this Policy will be updated in advance, and a cookie consent mechanism will be implemented before any such tool goes live.
This Site is directed at business professionals and is not intended for, nor knowingly directed at, individuals under 18 years of age. No personal data is knowingly collected from minors. If you believe a minor has submitted personal data through this Site, contact info@xaimebetancur.com and it will be deleted.
No decisions with legal or similarly significant effects are made about you based solely on automated processing or profiling. All inquiries submitted through this Site are reviewed personally.
This Site links to third-party services — including Instagram, LinkedIn, Behance, and Google Calendar — for your convenience. Each is governed by its own privacy policy, which you should review independently; this Policy does not apply to those external services.
This Policy may be updated from time to time to reflect changes in the Site's practices or in applicable law. The "Last updated" date at the top of this page will always reflect the current version. Material changes will be reflected here before taking effect.
This Policy is governed by the laws of the Republic of Colombia. If you believe your data protection rights under Colombian law have been violated and the matter has not been resolved directly, you may file a complaint with the Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), Colombia's data protection authority. If you are located in the EU/EEA or UK, you may instead (or additionally) contact your local data protection supervisory authority.
Questions about this Policy, or requests to exercise your rights, can be sent to info@xaimebetancur.com.
Esta Política de Privacidad explica qué información personal se recopila a través de xaimebetancur.com y sus subdominios (el "Sitio"), por qué se recopila, cómo se usa y protege, y los derechos que tienes como titular de los datos ("tú", "el Titular"). El Sitio es operado por Xaime Betancur, diseñador gráfico y estratega de marca independiente, que ejerce como persona natural, con domicilio en Medellín, Colombia.
Al enviar información a través de cualquier formulario de este Sitio, reconoces haber leído esta Política y otorgas tu autorización libre, previa, expresa e informada para que tus datos personales sean tratados según lo descrito a continuación, de conformidad con el artículo 9 de la Ley 1581 de 2012.
El Responsable del Tratamiento es:
Al tratarse de una persona natural y no de una empresa registrada, Xaime Betancur trata las categorías y volúmenes de datos personales descritos en esta Política de forma consistente con las excepciones disponibles para personas naturales bajo la normativa colombiana de protección de datos (Decreto 090 de 2018), sin perjuicio de honrar plenamente los derechos y obligaciones sustanciales aquí descritos.
El Sitio recopila información personal únicamente cuando la envías directamente a través de uno de estos formularios:
La opción "Llamada rápida" no recopila ningún dato en este Sitio — enlaza directamente a la página pública de reservas de Google Calendar, que opera bajo la política de privacidad de Google.
Como prácticamente cualquier sitio web, la infraestructura de hosting del Sitio (ver sección 7) registra automáticamente datos técnicos estándar de cada visitante — como dirección IP, tipo de navegador, tipo de dispositivo y páginas solicitadas — con fines de seguridad y operación. El Sitio no utiliza cookies, scripts de analítica ni rastreadores publicitarios, y no combina estos registros de infraestructura con la información personal descrita arriba. Ver sección 10 para más detalle.
La información personal enviada a través de los formularios del Sitio se usa exclusivamente para:
Tu información nunca se vende, alquila ni comparte con terceros para fines de marketing propios de ellos.
El tratamiento se basa en la autorización que otorgas al completar y enviar voluntariamente un formulario en el Sitio, después de haber tenido la oportunidad de revisar esta Política (enlazada desde el pie de cada página). Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, esta autorización constituye también tu consentimiento conforme al artículo 6(1)(a) del GDPR; cuando sea pertinente, el tratamiento puede además basarse en el interés legítimo de responder a consultas comerciales no solicitadas (artículo 6(1)(f) del GDPR).
Como Titular de tus datos personales, bajo la Ley 1581 de 2012 tienes derecho a:
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, u otra jurisdicción con legislación de protección de datos equivalente, adicionalmente tienes derecho a: solicitar la eliminación ("derecho al olvido"); restringir u oponerte al tratamiento; recibir tus datos en un formato portable; y presentar una queja ante tu autoridad local de protección de datos.
Envía tu solicitud a info@xaimebetancur.com, identificándote y describiendo qué deseas conocer, corregir o eliminar. De acuerdo con la ley colombiana:
Dado que este Sitio está alojado en infraestructura global, tus datos pueden procesarse en servidores ubicados fuera de Colombia. Específicamente:
Estas transferencias se realizan con tu autorización, según lo descrito en la sección 4, de conformidad con el artículo 26 de la Ley 1581 de 2012. Tanto Netlify como Google mantienen salvaguardas de protección de datos y seguridad documentadas públicamente para el tratamiento transfronterizo (incluyendo, cuando aplica, Cláusulas Contractuales Tipo para transferencias desde la UE).
Los envíos de formularios se conservan únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para responder tu consulta, entregarte lo solicitado, y mantener registros del negocio y tributarios según lo exige la legislación mercantil colombiana — generalmente no más de 5 años después del último contacto, salvo que solicites su eliminación antes o la ley exija un plazo mayor. Los correos de suscriptores del blog se conservan hasta que te des de baja o solicites su eliminación.
Se utilizan medidas técnicas y administrativas razonables para proteger los datos personales enviados a través de este Sitio, incluyendo la transmisión de todos los datos de formularios mediante conexiones HTTPS cifradas, y el uso de proveedores de infraestructura (Netlify, Google) que mantienen sus propias certificaciones de seguridad estándar de la industria. Ningún método de transmisión o almacenamiento es 100% seguro, pero no se ha registrado ningún incidente de seguridad conocido que haya afectado los datos de este Sitio.
Este Sitio actualmente no utiliza cookies, software de analítica ni rastreadores publicitarios de ningún tipo. Si esto cambia en el futuro — por ejemplo, al agregar analítica web respetuosa de la privacidad — esta Política se actualizará con anticipación, y se implementará un mecanismo de consentimiento de cookies antes de activar dicha herramienta.
Este Sitio está dirigido a profesionales de negocios y no está destinado, ni dirigido conscientemente, a personas menores de 18 años. No se recopilan datos personales de menores de forma consciente. Si crees que un menor ha enviado datos personales a través de este Sitio, contáctanos en info@xaimebetancur.com y serán eliminados.
No se toman decisiones con efectos legales o significativos similares basadas únicamente en tratamiento automatizado o perfilamiento. Todas las consultas enviadas a través de este Sitio son revisadas personalmente.
Este Sitio enlaza a servicios de terceros — incluyendo Instagram, LinkedIn, Behance y Google Calendar — por tu conveniencia. Cada uno se rige por su propia política de privacidad, la cual deberías revisar de forma independiente; esta Política no aplica a esos servicios externos.
Esta Política puede actualizarse ocasionalmente para reflejar cambios en las prácticas del Sitio o en la ley aplicable. La fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página siempre reflejará la versión vigente. Los cambios importantes se reflejarán aquí antes de entrar en vigencia.
Esta Política se rige por las leyes de la República de Colombia. Si consideras que tus derechos de protección de datos bajo la ley colombiana han sido vulnerados y el asunto no se ha resuelto directamente, puedes presentar una queja ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), la autoridad de protección de datos de Colombia. Si te encuentras en la UE/EEE o el Reino Unido, puedes en cambio (o adicionalmente) contactar a tu autoridad local de protección de datos.
Preguntas sobre esta Política, o solicitudes para ejercer tus derechos, pueden enviarse a info@xaimebetancur.com.